jueves, 28 de julio de 2011

111 millones de veces

Yo estaba escuchando All Saints, pero un amigo me ha dicho que otros amigos suyos tuvieron que ponerle esta canción recientemente:



Me ha parecido divertida. Así que, como esto últiiimaaammeeentee está muy vacío ...ío ...ío (hasta eco y todo ...odo ...odo), pues aquí se queda ...eda ...eda.

Por cierto, el título son las veces que se ha reproducido en youtube. Y yo sin conocerla, hasta ahora mismo, vaya vaya.

Saludos!

7 comentarios:

Jospint dijo...

Me gusta!

Milú. dijo...

aquí te dejo un enlace con la traducción para quien le interese (no es tan buena como las mias pero se pilla todo el sentido)(que si,que si,que no tengo abuela jajaja)

http://www.adictivoz.com/2010/12/lonely-island-ft-akon-i-just-had-sex.html

Milú

A. dijo...

Ya te digo que no tienes jaja pero no es menos cierto que hay que hay que saber venderse :)

Gracias, alguno habrá pasado (o no) sin decir nada, como de costumbre. Esta línea no la entiendo: "Ella me deja usar mis sombras y mi sueter cuello tortuga". Pero viendo el vídeo y con la letra en inglés (dicen: "She let me wear my shades and my turtle neck sweater") veo que decimos jersey (o suéter, vale) de cuello cisne y ellos dicen cuello tortuga, qué gracia :) y que no sería sombra, pero es verdad que shade es sombra... humm.

Cuánto tiempo, por cierto, un saludo!

Milú. dijo...

shdes son gafas de sol,seguramente vayan por ahí los tiros

Milú. dijo...

shades

Milú. dijo...

Ya van casi 130 millones jajaja,te dejo un enlace que está bastante bien subtitulado en general,es de vimeo porque youtube borra los videos de este grupo con traducciones al español no se muy bien por que...


http://vimeo.com/27627526


Milú

A. dijo...

Ahm, de acuerdo, gracias por la aclaración y el enlace, sentó super bien jaja :)

Saludos.