lunes, 8 de febrero de 2010

Contexto

Cuando el criptoanalista tiene texto cifrado y el texto normal correspondiente se enfrenta al problema de texto cifrado de texto normal conocido.


Si la trama llega corrupta, el receptor la descartará.



Son frases sacadas de apuntes de un par de amigos que estudian Teleco. En concreto, la superior.

A veces no está bien sacar las cosas de contexto porque se pierde su significado original y entonces uno no se entera de nada. Pero si queda algo divertido o extraño (al menos para alguien profano en la materia) en esa expresión, tened por seguro que la sacaré de contexto.

Me encanta sacarle otro sentido a las cosas. Y la segunda oración en seguida se convirtió en mi favorita para hacer eso. Además, se lo comentaba a un teleco y decía que era una frase completamente normal y que no le veía nada extraño. Forzando un poco y explicándole mi punto de vista conseguí verle el lado cómico.

La primera parece un trabalenguas, por eso me hace gracia. Claro que lo mismo pueden decir de alguna expresión de mis apuntes. Que a mí me parecerá completamente normal (o no) y a ellos curiosa.


(y II)

He visto una palabra en mis apuntes que tiene otro significado: sacra. En mi caso se trata de, como dice la rae, todo aquello perteneciente o relativo a la región en que está situado el hueso sacro, desde el lomo hasta el cóccix. Pero para otros oídos bien pudiera ser sagrada.

De hecho, en mi cabeza ya estaba sonriendo imaginándome una fractura sacra o sagrada. Es decir, digna de veneración por su carácter divino o por estar relacionado con la divinidad, siempre según la rae, claro, la Real Academia Española.

1 comentario:

Favio dijo...

La verdad estudio teleco y no entendí el otro lado que le ves, vi la frase normal
XD